Prevod od "sis že se" do Srpski

Prevodi:

si da se

Kako koristiti "sis že se" u rečenicama:

Myslel sis, že se ti odevzdám tak rychle?
Da li si mislio da æu ti dati da navališ?
Myslel sis, že se to s děvčaty nikdy nenaučíš.
Mislio si da ne možeš sa cicama. E, možeš.
Měl jsi upito a myslel sis, že se se mnou miluješ.
Pio si, a mislio si da si vodio ljubav samnom.
Když jsi chtěla svést chlapa v podatelně a myslela sis, že se nenaučíš dost rychle Španělsky, kdo s tebou probral slovesa?
Anita, kada si želela da zavedeš tipa u sobi za poštu, i kada si mislila da ne možeš da nauèiš španski dovoljno brzo, sa kim si uvežbavala glagole?
Myslela sis, že se na tebe pak nepřišla podívat.
Mislila si da nije došla da te gleda.
Ale všiml sis, že se nikdy nezmínil, z jaké je země?
Ali da li ste primetili da nikad ne kaže iz koje je zemlje?
Myslela sis, že se vracím z války, nebo co?
Misliš da dolazim iz rata ili nešto, èoveèe?
Myslel sis, že se můžeš schovat před kapitánem Rudovousem, co?
Mislio si da možeš pobeci kapetanu Swathyju, šta?
Myslela sis, že se tví rodiče vrátili.
Mislila si da su se roditelji vratili.
Myslel sis, že se přede mnou schováš?
Još se skrivaš, Fatso. Uhapsiæu te bez obzira na sve, èuješ li?
Všiml sis, že se táta se všema hádal?
Jesi li primijetio da se tata razilazio sa svima?
Myslel sis, že se to nedozvím?
Misliš da ne znam šta si naumio?
Oh, myslel sis, že se nerozpustí?
Nisi mislio da ce se otopiti?
Myslel sis, že se nedozvím, že jsi napadl kolegu?
Mislio si da neæu saznati da si napao kolegu policajca?
Myslela sis, že se toho jen tak zbavíš?
Mislio sam da bi mogla izaæi odavde.
Myslela sis, že se ho polekám?
Možda si mislila da se ja njega plašim.
Nevšimla sis, že se Torred chová poslední dobou víc tajnůstkářsky?
Jesi li primjetila da Torres radi mnogo u tajnosti u zadnje vrijeme?
Myslela sis, že se mnou můžeš manipulovat, abych tě zprostil obvinění.
Pomislila si da me možeš izmanipulisati u bešèasnu tebe.
Myslela sis, že se něco změní?
Mislila si da æe se nešto promeniti?
Myslel sis, že se v neslušné době můžeme chovat slušně.
Ti si mislio da možemo biti fini ljudi u groznom vremenu.
Myslel sis, že se nikdo nedostane ani do tvý kůlny.
Mislio si da niko ne može ni u tvoju šupu da uðe.
Myslel sis, že se mi zastavilo srdce, když jsem tě uviděla ve vlaku?
Šta si mislio? Da mi je srce stalo kada sam te videla u vozu?
O'Brianová, všimla sis, že se něco děje s Danou?
O'Brajanova, jesi li primetila nešto èudno u vezi Dejne?
Myslel sis, že se můžeš schovávat na věky, Panisi?
Mislio si da možeš da se kriješ zauvek Panise?
Všiml sis, že se ti páře šev na rameni?
Znaš li da ti je pukao šav na ramenu?
Nevšiml sis, že se snažím schovat?
Zar ne vidiš da se krijem?
Myslel sis, že se mě zbavíš, co?
Misliš da si me se rešio?
Myslel sis, že se budu celý den povalovat?
Zar si mislio da æu samo ležati po cijeli dan?
Myslel sis, že se z tebe stane někdo.
Mislio si da æeš postati netko i nešto.
Myslel sis, že se mi můžeš vyhýbat navždy?
Mislio si da me možeš doveka eskivirati?
Nevšiml sis, že se vesmír snaží zrcadlit mou lásku k Amaře tím, že naše dvojníky přivede dohromady?
Zar ne primeæuješ da univerzum odražava moju ljubav prema Amari spajajuæi sve dvojnike?
No tak, Nicku, myslel sis, že se sem nechám jen tak přivést?
Мислио си да ћу да ти дозволим да ме доведеш овамо, без моје воље?
Myslel sis, že se můžeš mýt v krvi Ježíše a tím smyješ své hříchy, ale nestalo se tak.
Mislio si da perete mogao Idi sam u krv Isusa i gresi bih da se ukloni, ali oni nisu bili.
Myslela sis, že se někdo snaží tvému dítěti ublížit?
Da si mislila da neko pokušava da naškodi vašoj bebi?
Myslel sis, že se to nedozvím.
Mislio si da nikada nisam znao.
Myslela sis, že se možná bude schopen vrátit.
Mislila si da æe moæi da se vrati.
Myslel sis, že se zítra pěkně nasnídáš, budeš koukat na to podělaný slunce... takže se zamysli znova.
Мислио си да ћеш сутра јести гледајући у јебено сунце. Размисли још једном.
Cože, myslel sis, že se jen tak stanou jinými lidmi a začnou si všímat, co jsi dělal a co jsi chtěl?
Mislio si da æe se promeniti, da æe odjednom poèeti da primeæuju šta radiš i šta želiš?
0.62412881851196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?